Prevod od "je to zgodilo" do Srpski


Kako koristiti "je to zgodilo" u rečenicama:

Ne vem, zakaj se je to zgodilo.
Ne znam zašto se to desilo.
Žal mi je, da se ti je to zgodilo.
Jako mi je žao što se to dogodilo.
Ne morem verjeti, da se je to zgodilo.
Ne mogu da verujem da se ovo dogodilo.
Žal mi je, da se je to zgodilo.
VEOMA MI JE ŽAO ŠTO SE OVO DESILO.
Ne vem, kako se je to zgodilo.
Niste sigurni kako da se svi okupili.
Tudi meni se je to zgodilo.
I meni se desilo isto. Nije li to èudno?
Mislite, da se je to zgodilo?
Mislite da se to moglo dogoditi? Ne.
Le kako se je to zgodilo?
Jebote, kako se to uopšte dogodilo?
Me veseli, da se je to zgodilo.
Drago mi je da se ovo desilo.
Zelo mi je žal, da se ti je to zgodilo.
Žao mi je što ti se to desilo.
Ne morem verjeti, da se mi je to zgodilo.
Ne mogu da verujem da mi se to desilo.
Vesel sem, da se je to zgodilo.
Šalim se. Drago mi je što se ovo desilo.
Kako misliš, da se je to zgodilo?
Što misliš kako se to dogodilo? -Onaj mali...
Se je to zgodilo že kdaj prej?
Da li se i ranije dešavalo da padneš u nesvest?
Veš, kako se je to zgodilo?
Znate li kako se to desilo?
Kako si lahko dopustil, da se je to zgodilo?
Како си могао да дозволиш да се ово деси?
In potem se je to zgodilo.
I onda se dogodila ta stvar.
Kje si bil, ko se je to zgodilo?
Gdje si bio kad se to dogodilo?
Kako se ti je to zgodilo?
I utrèala je u kuæu. O bože.
Ne vem kako se je to zgodilo.
Ne znam kako se ovo desilo.
Tako mi je žal, da se ti je to zgodilo.
Žao mi je. Zbilja mi je žao što se ovo dogodilo.
Misliš, da se je to zgodilo?
Da, ali misliš li ti da se to dogodilo? Ne.
Zanima me, kako se je to zgodilo.
Zanima me kako se to dogodilo.
Kako za vraga se je to zgodilo?
Како се, до ђавола, ово догодило?
Kaj misliš, kako se je to zgodilo?
Što misliš kako se to dogodilo?
Ne razumem, kako se je to zgodilo.
Ne razumem kako je ovo moglo da se desi. Pravimo dobar proizvod.
Vi ste dovolili, da se je to zgodilo.
Ти си дозволио да се ово догоди.
Kako se je to zgodilo, hudiča?
Kako se to dogodilo, u pièku materinu?!
Kako, hudiča, se je to zgodilo?
Kako se to, koji kurac, desilo?
Kje ste bili, ko se je to zgodilo?
Gdje ste vi bili, kad se to desilo?
Kako hudiča se je to zgodilo?
Kako se to dogodilo dovraga?! -Nije bitno kako.
Morda se nama je to zgodilo, ker sva še vedno enaka.
Možda zato jer smo još uvijek isti.
Kdaj točno se je to zgodilo?
Opa! Kad se to taèno desilo?
Zakaj me nisi poklicala, ko se je to zgodilo?
Kloi, zašto mi nisi javila za taj incident?
In ko se je to zgodilo, ko so bili teksti enkrat v latinščini, so postali osnova za matematične učbenike za skoraj 600 let.
Jednom kada se to desilo, kada je ovaj materijal bio na latinskom, formirao je osnovu za matematičke udžbenike skoro 600 godina.
In ko se je to zgodilo, takrat, so ljudje vedeli, kaj se dogaja in so to tudi poimenovali.
Када би се ово догодило, тада, људи су знали шта је то, знате, звали су га правим именом.
Od GOSPODA se je to zgodilo, čudovito je v naših očeh.
To bi od Gospoda i divno je u našim očima.
Jezus jim reče: Ali niste nikoli brali v pismu: „Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, ta je postal glava voglu; od Gospoda se je to zgodilo, in čudno je v očeh naših“.
A reče im Isus: Zar niste nikada čitali u Pismu: Kamen koji odbaciše zidari, on je postao glava od ugla; to bi od Gospoda i divno je u vašim očima.
In ko se je to zgodilo, so prihajali z otoka tudi drugi, ki so imeli bolezni, in so bili ozdravljeni.
A kad to bi, dolažahu i drugi koji behu bolesni na ostrvu onom, i isceljivahu se.
1.6866209506989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?